les expressions imagées

pour travailler les expressions imagées du genre "avoir la tête au carré", j'aime bien associer la partie compréhension du français à une partie plus sympa pour aider les élèves à mémoriser.

Je leur donne donc

- une liste d'expressions,

- une petite feuille format raisin

- et ils choisissent chacun (sans montrer aux autres) une expression

- ils copient au crayon l'expression sur leur feuille et la retournent

- ils font le dessin de l'expression

- on affiche et on fait deviner;

- ensuite, dessous, on colle des affichettes "titre + sens"

C'est en plus très joli dans la classe. Voici quelques exemples de productions

avoir la tête au carréavoir la puce à l'oreille

couper la poire en deux

se mettre le doigt dans l'oeil

 donner sa langue au chat

Voici le document que je leur donne. Il n'est bien sûr pas complet ! mais ça vous donnera déjà des pistes. Et les élèves adorent !

Télécharger « liste expressions.doc »

et en fouinant sur le net j'ai trouvé ce site qui met en image des expressions :

http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-236-13-Casser_les_pieds_de_quelqu_un_ennuyer_importuner_quelqu_un.htm